Natali Helberger ^[*]

Rundfunk

Soweit in Monaco Regelungen für den Bereich des Rundfunks existieren, betreffen diese in erster Linie Fragen technischer^[1]  oder steuerrechtlicher Art.^[2]  Daneben ist auch der Betrieb von privaten Rundfunkstationen speziell geregelt.^[3]  Hier wird insbesondere der Mißbrauch solcher Stationen zur Gefährdung der Öffentlichen Ordnung, Sicherheit oder des Ansehen des Staates untersagt. Für alle Bereiche, die von diesen Regelungen nicht erfasst sind, wie beispielsweise der Jugendschutz, wird auf die Regelungen der allgemeinen Gesetze, unter anderem das Strafrecht, zurueckgegriffen.

In Monaco ist gesetzlich gewährleistet, dass alle privaten Haushalte durch den Anschluß an eine öffentliches Grundversorungssystem (service publique) technisch in der Lage sind, Rundfunk zu empfangen.^[4] 

Monaco verfügt über eineeigene Fernseh- und zwei Radiostationen.

1998 haben sich keine rechtlichen Entwicklungen im Bereich Rundfunk ergeben.

Film

Das in Monaco geltenden Filmgesetz ^[5] , legt in erster Linie die formellen Voraussetzungen für die Durchführung eines Filmprojektes fest. Produktionsfirmen der Filmindustrie bedürfen vor einem Tätigwerden einer ausdrücklichen vorherigen Genehmigung des Ministre dïEtat (Staatsminister/Minister of State). Die Erteilung der Genehmigung wird unter anderem an das Vorhandensein eines gewissen Stammkapitals der Gesellschaft angeknüpft. Genehmigungsbedürftig ist auch die Verwirklichung des konkreten Drehvorhabens, dessen Vermarktung (visa dïexploitation - Vermarktungserlaubnis), Export (visa dïexportation - Exporterlaubnis) sowie die nachträgliche Synchronisation.. Bei der Erteilung der visa dïéxploitation, kann der zuständige Ministre dïEtat gegebenfalls die Ungeeignetheit des Filmes für Jugendliche unter 16 Jahren feststellen und.die Erlaubnis entsprechend beschränken.

Für alle übrigen Fragen auf dem Filmsektor ist die Commission de lïindustrie cinématographique (Ausschuss der Filmindustrie/film-industry committee) verantwortlich, die auf der Grundlage des Filmgesetzes eingesetzt worden ist. Daneben verfügt Monaco über eine Commission pour la langue Monégasque^[6]  (Ausschuss zur Erhaltung der der monagessischen Sprache/Monegasque language Committee).

Das Jahr 1998 brachte keine rechtlichen Entwicklungen in dem Bereich Film.

Telekommunikation

Der Telekommunikationssektor in Monaco ist durch eine Vielzahl von Verordnungen und Erlässen geregelt, die sogar bis in das Jahr 1888zurückreichen.^[7] Zur Zeit wird in Moncao die Liberalisierung des Telekommunikationssektors vorangetrieben.

Informationsgesellschaft

In Monaco sind im Hinblick auf die Entwicklung zur Informationsgesellschaft noch keine gesetzlichen Regelungen oder Rechtsprechung ergangen.

Adressen:

Division de la propriété Intellectuelle (Division of Intellectual Property), http://www.european-patent-office.org/patlib/country/monaco/ .

^[*]  Institute for Information Law, University of Amsterdam, The Netherlands Return to Text

^[1]  Loi no. 181 concernant les troubles causés aux réception radiophoniques par les appareils électriques fonctionnant dans la Principauté (13 janvier 1934); Arrêté ministériel prescrivant les mesures á prendre pour éviter les parasites radiophonique (9 février 1934); Arrêté municipal réglementant le fonctionnement des appareils de musique enregistrée ou des réceptions radiophoniques (28 février 1934); Ordonnance no 2512 créant un conseil de la radiodiffusion et télévision (26 avril 1961); Arrêté ministrériel n° 61-15 relatif á l’utilisation et au fonctionnement des stations émettrices radioélectriques d’amateur (7 juin 1961); Arrêté ministériel n° 74-190 relatif á la fabrication et á la vente des appareils radio-électriques (2 mai 1974). Return to Text

^[2]  Ordonnance n° 6172 du 26 décembre 1977 de la taxe radio-électrique, Arrêté ministériel n° 74-191 fixant le taux unitaire de la taxe de base, applicable aux stations radio-électriques privées (2 mai 1974); Ordonnancce n° 6172 modifiant l’ordoncancce n° 5357 du 2 mai 1974 fixant les taxes applicables aux stations radio-électriques privées (26 décembre 1977). Return to Text

^[3]  Loi n° 928 concernant les stations radioélectriques privées (8 décembre 1972); Ordonnance n° 5356 réglementant les stations radioélectriques privées (2 mai 1974). Return to Text

^[4]  Art. 1 Loi n° 1122 relative á la distribution des émissions de radiotélévision ( 22 décembre 1988). Return to Text

^[5]  Loi no. 544 portant réglementation de l’industrie cinématographique vom 15. Mai 1951. Return to Text

^[6]  Ordonnance no. 7.462 portant création d’une commission pour la langue Monégasque. Return to Text

^[7]  Ordonnance sur la conservation des appareils et fils électrique ou téléphoniques et le secret des correspondances téléphoniques (18 mars 1891); Ordonnance sur l’établissement des lignes téléphoniques et télégraphiques (7 juin 1902); Ordonnance n° 1930 fixant les conditions d’exploitation du service téléphonique dans la Principauté (23 janvier 1959); Ordonnance n° 3750 portant création d’une station maritime radiotéléphonique á ondes métriques (21 février 1967); Ordonnance n° 3801 fixant les conditions d’exploitation de la station maritime radiotéléphonique á ondes métriques (6 juin 1967); Ordonnance n° 4122 portant création d’un comité restreint de direction et de coordination des postes et télécommunications (22 octobre 1968); Arrêté ministériel n° 86-142 relatif au prix des communications percues par les abbonnés qui mettent leur poste téléphonique ou leur poste á encaissement automatique á la disposition du public ou de leur clientèle (14 mars 1986); Arrêté ministeriel n° 96-168 fixant les tarifs de redevances d’abonnement et de raccordement téléphonique percues par l’office des téléphones (17 avril 1996), Ordonnance n° 13076 modifiant les textes réglementaires du secteur des télécommunications (6 mai 1997); Ordonnance sur la caisse d’épargen postale (29 septembre 1888).  Return to Text

Published 21.02.2001